防災一人語りの作品概要 ①
第１部「おにぎりいっぱいの愛」
脚本・演出 市村益宏 語り・音楽 三咲順子
内容 関西のある都市で発生した住宅火災の実話に基づき、出動した消防署の隊長や母親の思いを伝えるもの
初演 平成17（2005）年11月11日【公演記録 №１】
第２部「ごく普通の家族」 英語版 “Just As An Ordinaly Family”
脚本 山口芽衣 語り・音楽（日英ともに） 三咲順子
英語版翻訳 長谷川とし子 英語監修 ジョニー小椋
英語版語り レミ・ダンカン
原作 鵜之澤 満 （東京防災指導協会発行「心に残る消防物語」より）
内容 阪神・淡路大震災（1995年１月17日）の被災地に派遣された東京消防庁特別救助隊員の活動手記に基
づくもの
初演 平成18（2006）年11月9日【公演記録 №２】
英語版初演 平成20（2008）年５月28日【公演記録 №５】 語り・音楽：三咲順子
英語版再演 平成30（2018）年７月１日【公演記録 №55】 語り：レミ・ダンカン
第３部「救急救命士・島村ひとみ」
脚本 山口芽衣 語り・音楽 三咲順子
内容 米国に留学してパラメディックの資格も持つ女性救急救命士を主人公としたもの
初演 平成22（2010）年11月18日【公演記録 №13】
第４部「写真」
脚本 池田和生 東出夕美子 語り・音楽 三咲順子
内容 消防団に入団して張り切っていた女性消防団員が、ある日・・・
初演 平成21（2009）年11月9日【公演記録 №８】
第５部「グラウンド・ゼロ」 英語版 “Ground Zero”
脚色 加藤 雅 語り・音楽 三咲順子
英語版翻訳 山口典子 英語監修 ブレンダ・バークマン
英語版語り ハンナ・グレース 英語版チェロ演奏 中村沙穂＆宮尾 悠
原作 Report from Ground Zero:The World Trade Center Collapse
「グラウンド・ゼロからの報告 世界貿易センタービルの崩壊」
リンダ・ウイリング ブレンダ・バークマン 翻訳 長谷川とし子
内容 ニューヨーク市消防局はしご隊長ブレンダ・バークマンの長い一日は、１本の電話からはじまった・・・。
初演 平成23（2011）年10月21日【公演記録 №16】
英語版初演 平成29（2017）年12月５日【公演記録 №53】
第６部「迷子椎（まいごじい）－三宅島大噴火－」
脚本 鈴木正光（巣林舎）
推奨（推薦） 東京都三宅島三宅村 （脚本に対するもの。 三宅村承諾通知文）
語り・音楽 三咲順子
内容 平成12（2000）年夏、三宅島雄山（おやま）大噴火に伴う全島避難と、島の復興に向けた思いを伝える
もの
初演 平成24（2012）年11月13日【公演記録 №22】
第７部「グスコーブドリの伝記」
脚本 永島直樹（演劇プロデュース集団「遊人塾 ・劇舎」主宰）
語り・音楽 三咲順子
内容 宮沢賢治の童話「グスコーブドリの伝記」を原作にしたもの
初演 平成26（2014）年10月24日【公演記録 №27】
“MOVIE” 作品のダイジェスト版動画はこちらをクリック！ ＃１～6 （ブログ「文化と防災の合体」）
東京消防庁消防学校講堂で第２部「ごく普通の家族」上演
平成19（2007）年9月11日【公演記録 №３】